西门子股份公司总裁兼首席执行官 凯飒

　　灵活性和数字化是提高能源效率的有效途径

　　能源是社会经济发展的重要血脉。根据预测，2015年-2030年全球新增装机容量达4045吉瓦，其中中国新增装机1475吉瓦，占全世界的36%。中国长期致力于能源的可持续发展，除新增容量装机以外，已投运的风电和太阳能项目，以及分布式发电均居全球第一。

　　当今，全球都面临着既要降低污染物和二氧化碳排放又要满足能源需求增长的难题，西门子致力于应对此挑战，我们要提出完整的解决方案，从而提升整个能源系统的效率。

　　凭借H-级燃机技术，实现61.5%发电净效率、603.8兆瓦的出力，以及85%的燃料利用率，西门子在德国杜塞尔多夫创造多项世界纪录。同样在中国，华能玉环电厂采用百万千瓦超超临界机组，成为燃煤电厂高效、节能、绿色的典范。

　　我们发现，“灵活性”和“数字化”是提升能源系统高效率的有效途径。通过技术创新使电网更智能，达到安全调度、稳定运行、减少线损的目的。西门子通过数字化服务平台，将数据转化为价值，为客户提供定制化支持。例如，一台燃气轮机每天会产生50GB的数据，为其进行预防性维护提供依据；风电机组通过数字化管理，85%的风机报警可被远程处理，而输出功率仅为5%；西门子可帮助电厂实现性能最优化，平均每座电厂每年可节省燃料花费200万美元。

　　“十三五”是中国能源转型的关键期。加速中国能源转型，不仅需要发展清洁高效的能源技术，而且需要具有竞争力并可信赖的合作伙伴。中国华能与西门子一直以来都是友好合作伙伴，我们已在发电设备领域和可再生能源发电等方面展开了多项合作，成为中德两国间企业深化合作的代表。近年来，双方认真落实中德两国领导人就推动两国企业合作的要求，在能效提升、中小燃机、海上风电、国际市场项目开发等方面开展了合作交流和实践。

　　西门子根植中国已经超过140年，西门子的品牌宣言是“博大精深，同心致远”，我们将再接再厉，继续深化与中国的合作，将品牌发扬光大。